Quantas palavras foram tiradas do SEU Novo Testamento?
[2922 palavras foram omitidas no N.T das Bíblias baseadas no Texto Crítico Nestle-Aland-26, ou USB-3]
As duas principais edições do Texto Crítico são: Nestle-Aland 26a. Edição, e a 3a. Edição da Sociedade Bíblica Unida. Embora com ligeiras diferenças, estes dois textos são idênticos. A Edição mais utilizada do Texto Recebido é a de Roberto Stephanus em 1550. A Bíblia Almeida Atualizada e afins seguem o Texto Crítico e a Almeida Corrigida e Corrigida e Fiel seguem o Texto Recebido. Agora vejamos quantas palavras foram “comidas” pelas Bíblias baseadas no Texto Crítico. O primeiro número é Texto Recebido; o seguinte é Texto Crítico:
Mateus 18,738 - 18,359 = 379 (palavras a menos no TC)
Marcos 11,646 - 11,268 = 378 (palavras a menos no TC)
Lucas 19,939 - 19,473 = 466 (palavras a menos no TC)
João 15,957 - 15,636 = 321 (palavras a menos no TC)
Atos 18,794 - 18,448 = 346 (palavras a menos no TC)
Romanos 7,204 - 7,108 = 96 (palavras a menos no TC)
I Coríntios 6,933 - 6,830 = 103 (palavras a menos no TC)
II Coríntios 4,509 - 4,476 = 33(palavras a menos no TC)
Gálatas 2,251 - 2,230 = 21(palavras a menos no TC)
Efésios 2,462 - 2,421 = 41(palavras a menos no TC)
Filipenses 1,641 - 1,629 = 12 (palavras a menos no TC)
Colossesses 1,621 - 1,581 = 40 (palavras a menos no TC)
I Tessalonicenses 1,495 - 1,481 = 14 (palavras a menos no TC)
II Tessalonicenses 834 - 819 = 15 (palavras a menos no TC)
I Timóteo 1,624 - 1,591 = 33 (palavras a menos no TC)
II Timóteo 1,254 - 1,238 = 16 (palavras a menos no TC)
Tito 666 - 659 = 7 (palavras a menos no TC)
Filemon 339 - 334 = 5 (palavras a menos no TC)
Hebreus 4,990 - 4,953 = 37 (palavras a menos no TC)
Tiago 1,763 - 1,742 = 21 (palavras a menos no TC)
I Pedro 1,724 - 1,684 = 40 (palavras a menos no TC)
II Pedro 1,104 - 1,099 = 5 (palavras a menos no TC)
I João 2,175 - 2,141 = 34 (palavras a menos no TC)
II João 249 - 245 = 4 (palavras a menos no TC)
III João 218 - 219 = 1 (+1 palavra nas versões do TC)
Judas 452 - 461 = 9 (+ 9 palavras nas versões do TC)
Apocalipse 9,941 - 9,851 = 90 (palavras a menos no TC)
SUB TOTAL:140,523 - 137,976 = 2,547* palavras a menos nas versões modernas.
Agora tirando o final de Marcos 16 e João 7:53-8:11, o Total é:
140,523 - 137,601 = 2,922 palavras a menos nas versões modernas que seguem os textos críticos.
Isto equivale aproximadamente ao total de palavras encontradas nas duas cartas de Pedro juntas!!! Abra o olho, você pode estar sendo traído pela versão da sua Bíblia!!!
Em Cristo,
Euclides Vilar de Azevedo
Todas as citações bíblicas são da ACF (Almeida Corrigida Fiel, da SBTB). As ACF e ARC (ARC idealmente até 1894, no máximo até a edição IBB-1948, não a SBB-1995) são as únicas Bíblias impressas que o crente deve usar, pois são boas herdeiras da Bíblia da Reforma (Almeida 1681/1753), fielmente traduzida somente da Palavra de Deus infalivelmente preservada (e finalmente impressa, na Reforma, como o Textus Receptus).
(Copie e distribua ampla mas gratuitamente, mantendo o nome do autor e pondo link para esta página de http://solascriptura-tt.org)
solascriptura-ACF.blogspot.com Preservação da genuína Palavra de Deus. Confira e veja as Bíblias corrompidas e navegue em www.Biblias.com.br - ACF - Almeida Corrigida Fiel a Bíblia que o SENHOR preservou para os fiéis.
