Publicado por Tiago Chagas em 10 de julho de 2014 
Um livro distribuído nas escolas públicas do Brasil para estudantes
matriculados no Ensino Fundamental se tornou o centro de uma polêmica na
última semana, quando uma internauta divulgou imagens de trechos dos
poemas, com supostas apologias ao diabo.
“A Máquina de Brincar”, escrito pelo gaúcho Paulo Bentancur, traz uma
série de contos em forma de poema, e entre eles, alguns em que o diabo é
mencionado como “um bom parceiro”.
Divididoo em duas partes, “Para ler no claro” e “Para ler no escuro”,
o livro foi escrito, segundo o autor, com a intenção de brincar com “o
lado bom e o lado mau das coisas”.
Com poemas de títulos chamativos, como “O diabo que me carregue”,
onde são feitos questionamentos sobre a existência de Deus, o livro
compara Deus a uma criança medrosa e chama satanás de “amigo”: “Sossega!
Vão falar mal aqueles que não estão contigo. Que não foram convidados
pelo diabo, meu grande amigo”, diz um dos poemas.
A internauta Janilda Prata teve acesso ao material oferecido pela
escola a sua filha e publicou fotos do livro no Facebook. A indignação
da mãe foi compartilhada por outros 49 mil usuários da rede social, e a
repercussão chegou à imprensa, com matérias publicadas por sites como o
do Jornal de Brasília e Administradores.
“Todos sabem como incentivo leitura para minhas filhas desde bebê. O
contato das crianças com os livros passa por várias fases. Primeiro eu
lia para elas, depois eu lia com elas e hoje elas leem sozinhas. Na hora
de comprar um livro eu olho a capa, o tema, a sinopse, sobre o autor e a
faixa etária. Depois peço que elas me falem sobre o que leram. Achei
que isso era mais do que suficiente até o dia em que Ana Ester (9 anos)
disse: ‘Mãe, tem algo errado com esse livro. No meio dele encontrei uma
página ‘para ler no escuro’ e depois coisas horríveis…’. Me desculpe o
autor, mas se alguém torna uma obra pública, eu tenho o direito de
criticar e emitir minha opinião. Um livro para criança que invoca o
diabo para ser amigo da mesma, diz que Deus não aparece porque é covarde
e pequenino e termina dizendo que o capeta venceu, para mim é uma
literatura totalmente imprópria. Não venha me dizer que isso é poesia.
Isso, para mim, é pura heresia. Estou indignada por ter colocado algo
assim na minha casa e nas mãos das minhas filhas. Que critério usar
quando compro livros infantis? Vou ter que ler antes todas as páginas?
Como algo assim pode ser liberado para publicação e considerado
literatura infantil?”, desabafou Janilda.
O autor, entrevistado sobre a polêmica, negou que faça apologia ao
satanismo com as histórias que contou no livro, e disse que a intenção é
usar a literatura para dar asas ao “surreal”.
“Quis fazer um livro diferente. As crianças de hoje são inteligentes,
gostam de suspense, de figuras lendárias. E qual o problema de brincar
com Deus e o diabo? Não faço apologia ao demônio, apenas brinco com o
lado bom e o lado mau das coisas”, defendeu-se.
Veja imagens das páginas do livro publicadas pela internauta Janilda Prata:
